Aller au contenu

Confucius ou Confusion


daniel Le Goff
 Share

Messages recommandés

daniel Le Goff

Un p’tit tour dans le monde merveilleux de RAMEAU…

Kong zi (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme forme internationale translit.-ISO

confucius.thumbnail.jpg

Forme(s) rejetée(s) : 

< Kong, Qiu (0551?-0479 av. J.-C.?)

< K′ong, K′ieou (0551?-0479 av. J.-C.?)

< K′ung, Ch′iu (0551?-0479 av. J.-C.?)

< Kong, Zhong ni (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< Confucio (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< Confucius (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< Kong fu zi (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< Khoung-Fou-Tseu (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< Kong-Fou-Tzeu (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< K′ong-fou-tseu (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< K′ung-fu-tzu (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< Kung Futse (0551?-0479 av. J. C.?) pseudonyme 

< Kung-tseu (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< K′ong tseu (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme 

< Kongzi (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme

et pourquoi pas

<Confusion (0551?-0479 av. J.-C.?) pseudonyme ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Cher Daniel, c'est la faute aux multiples translittérations du Chinois, je te jure que tout cela est exact à propos de 孔夫子


 


DL, qui s'est essayé au chinois et est allé dans la ville natale du maître, Qufu, ou 曲阜, ou C h'ü-fou, C hü-fou, Ch'u-fou-hsien, C h'ü-fu, C hü-fu, Ch'u-fu-hsien, Kinfowhsien, K'iu-fou, Küfow, Qu fu xia, Qufu xian, Ts'iu-fou


Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

 Share

×
×
  • Créer...