Les bibliothèques sur le Web et les réseaux sociaux: réponses attendues!

[Annie Dourlent]

Dragana Jovanovic est  bibliothécaire à la Bibliothèque de Matica srpska, à Novi Sad, Serbie, et elle est en stage dans le cadre du programme "Profession culture"  à la Bpi du 6 mai au 12 juin.

Elle mène une enquête dans le cadre d'un diplôme universitaire (PhD) sur  la  présence des bibliothèques dans les différents médias.  

Voici son questionnaire : https://docs.google.com/forms/d/1bsrKbzIlfm6vP62fjsj1G1OjqW43FwLhsYTyWttgkCc/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link 

 

Merci de prendre un peu de temps pour lui répondre! Elle publiera les résultats de l'enquête sur Bpipro, le site professionnel de la Bpi : http://pro.bpi.fr/sites/Professionnels/home.html

 

N'hésitez pas à la contacter pour plus d'informations:mrdraganajovanovic@gmail.com 

[Epsy]

Bonjour,

 

J'avoue que j'ai été un peu perdue dès la seconde page du questionnaire, ne comprenant pas toujours très bien le lien entre la question et les réponses proposées : les réponses renvoient à une fréquence alors que la question indique une manière de faire, ce qui m'oblige à reformuler la question (et sans doute à l'interpréter).

 

Exemples :

8. Comment votre bibliothèque mesure les résultats des actions de promotion dans les médias ?

• 
  

  a) Toujours

  
  
  
• 
  

  Souvent

  
  
  
• 
  

  c) De temps en temps

  
  
  
• 
  

  d) Jamais

  
  
  
• 
  

  e) Je ne sais pas

  
  
  

 

10. Comment votre bibliothèque prépare et envoie des informations écrites pour les médias (annonces des événements etc.) ?

• 
  

  a) Toujours

  
  
  
• 
  

  Souvent

  
  
  
• 
  

  c) De temps en temps

  
  
  
• 
  

  d) Jamais

  
  
  
• 
  

  e) Je ne sais pas

  
  
  

 

Est-ce moi qui ai des petits problèmes de compréhension ou les questions sont-elles mal formulées    ?

 

Epsy

[Ferris]

supprimé

 

Modifié le 3 août 2019 par Ferris

[Epsy]

Merci pour cette réponse très... détaillée ! (c'est peu dire !)

 

N'ayant appris ni latin ni langue slave et écrivant des sms, j'étais très loin d'avoir les compétences nécessaires pour comprendre pourquoi l'utilisation du "comment" peut être problématique   Mais effectivement, ça reste compréhensible (j'ai d'ailleurs continué de répondre aux questions) même si un peu déstabilisant.

[Ferris]

supprimé

 

Modifié le 3 août 2019 par Ferris

[Epsy]

Il n'était pas désert puisque j'y étais (insinuerais-tu que je suis transparente   ?) ! J'y ai répondu car stagiaire à la bpi, ça en jette quand même Mais j'avoue, le questionnaire m'a un peu laissé... perplexe.

 

Epsy.

[Anne Verneuil]

Répondu aussi, c'est méritant pour une collegue étrangère de nous interroger ! Échangeons...