ALOES

[maximus]

bonsoir les amis.

on travaille sur un SIGB aloes . on un problème sur les œuvres qui sont pas de langue arabe . problème d'affichage on langue arabe .

y t il une solution ?

merci

[maximus]

.

[B. Majour]

Bonjour

 

Ce doit être un problème de configuration.

Il faudrait contacter le support Aloés pour savoir quel paramètre toucher.

 

Sinon, sur ce site de l'institut français de Tunisie :

http://www.mediatheques.institutfrancais-tunisie.com/OPACWebAloes/index.aspx?IdPage=154

On a bien les deux langues mélangées (français & arabe) sans problème.

A défaut de réponse d'Aloès, les contacter. (peut-être ici : culturetheque@institutfrancais-tunisie.com)

 

Ou alors ce n'est pas le même problème ?

  Bernard

 

[maximus]

Il y a 9 heures, B. Majour a dit :

Bonjour

 

Ce doit être un problème de configuration.

Il faudrait contacter le support Aloés pour savoir quel paramètre toucher.

 

Sinon, sur ce site de l'institut français de Tunisie :

http://www.mediatheques.institutfrancais-tunisie.com/OPACWebAloes/index.aspx?IdPage=154

On a bien les deux langues mélangées (français & arabe) sans problème.

A défaut de réponse d'Aloès, les contacter. (peut-être ici : culturetheque@institutfrancais-tunisie.com)

 

Ou alors ce n'est pas le même problème ?

  Bernard

 

bonsoir

Merci Bernard

j'ai contactée Archimed est il m'on orienté vers le représentant responsable du nord Africain et maintenant 2 jours que j'attend la réponse

et je suis pressé de finir ce travail .

j'ai endenté  parler de YAZ que j'ai pas compris comment l'utiliser !!

 

yaz.docx

[B. Majour]

Bonjour Maximus

 

Alors pour l'utilisation de Yaz, tu as ceci

http://www.agorabib.fr/topic/1771-sigb-aloès-demande-dinformation/

 

Avec des explications plus compréhensibles que le simple mode d'emploi.

 

Par contre, ça sert à transformer l'encodage des notices Unimarc.

Tu penses que ton problème vient de là ?

  Bernard